Moai: trozo de pata de silla tallada perteneciente a la escuela de Cárcel Chacabuco hecha por un preso político cuyo nombre no recuerda. Tapete bordado: Bordado por Lily en otoño de 1974 en cárcel del Buen Pastor. Copia de una reproducción de “amuleto” prehispánico de Ancón, Perú, (piedra o cerámica policromada tratando de reproducir los colores de la reproducción).
- Artesanía en Lana (19 objetos) - Artesanía en Hueso (22 objetos) - Artesanía en Metal (18 objetos) - Artesanía en Madera (21 objetos). Realizados en Chacabuco - Cárcel de Talca (1976-1981) - Artesanía en Cuero (13 objetos). Realizados en la Penitenciaría (1978 -1979) - Artesanía en Miga de Pan (13 objetos). Realizados en la Cárcel Pública de Santiago, 1974.
Cinturón tejido a telar en color rojo con franjas en el centro blancas y negras, tiene hebilla de hierro con reproducción de alambre púa.
Lanigrafía con forma de Guitarra (21,2x53cm.) Lanigrafía con forma de Paloma (17x21,5cm.) Lanigrafía que representa una mujer en su telar (60x46,3cm.)
Juego de ajedrez hecho por presos políticos en el Estadio Nacional, 32 piezas. Mas el relato asociado a la creación de estas piezas. 1h.
Artesanía carcelaria, realizada en el Campamento de Prisioneros Chacabuco.
Siete piezas de orfebrería, realizadas por Enrique Gerding Kopp mientras permaneció recluido en el Campamento de Melinka Puchuncaví. Febrero – Junio de 1976.
Este pequeño relato se redactó en Noruega con motivo de una exposición. Se tradujo al noruego y se entregó a la prensa. Relato: Artesanía de las Mujeres de los Campos de Concentración. La masiva represión que sobre el pueblo chileno desata la Junta Militar a partir de setiembre de 1973, alcanza también a las mujeres. Primero torturadas en el Estadio Nacional, Estadio Chile, y a lo largo de todo el país en diferentes centros de detención y tortura. Para ellas, la mejor forma de sobrellevar el horror de la tortura y la cárcel es la unidad ferrea de todas ellas en torno a objetivos comunes a través de las cuales se expresa esta solidaridad: "carreta" se comparten los alimentos que con sacrificio traen los familiares. La materia prima inicial para el trabajo colectivo, son restos de lana donados por cada una de las prisioneras...
25 tapices digitales
Artesanía en cobre y madera, compuesto por un tallado en madera con la figura de unas manos que afirman unos barrotes, este cuadro esta inserto en un marco forrado en láminas de cobre repujadas. Al reverso posee una dedicatoria "Afectuosamente a Don Francisco Marquéz y familia por la ayuda que me han prestado a mi y familia en los momentos más difíciles que me he encontrado. Gastón, Cárcel Pública de Santiago, 7 de noviembre de 1973."
Artesania en cuero confeccionado en la Cárcel de Osorno por Rodolfo Fernández utilizando la técnica del repujado. Presenta la dedicatoria "Con afecto para Regula, fraternalmente". 3 de noviembre de 1983, Osorno. La lámina de cuero esta adherido a un trozo de madera.
Artesanía en cuero con el lema “Llegará el día en que se abrirán las anchas alamedas”, firmada por S. A. G.
Artesanía confeccionada en cuero, con base de madera hecha por los presos políticos de la Cárcel Pública de Valparaíso, con fecha diciembre de 1983, presenta un pequeño colgante de lana de color rojo y celeste, adheridos al reverso de la madera por dos trozos de papel negro.
Artesanía en madera confeccionado en la Cárcel de Osorno por Rodolfo Fernández. Presenta la dedicatoria "Para Regula con afecto".
Artesanía en madera de guayacán, en donde un trozo de madera posee perforaciones para llevar 10 pinchos tallados con la misma madera.
Artesanía en tela de arpillera y trozos de paño lenci que forman una pareja bailando, presenta las fechas "78-83" y la palabra "ardar".
Incluye 4 lanigrafías realizadas en los talleres de terapia ocupacional realizados por FASIC con ex presos políticos y familiares de detenidos desaparecidos.
Fotografía donde se observa a un grupo de personas mirando artesanías, realizadas en los talleres de artesanías solidarias.
-Tallado en madera “Chacabuco”. Realizado el Campamento de Prisioneros Chacabuco por Fernando Ávila con trozo de un ataúd encontrado en medio del desierto. 26 x 47 x 2 cms -Tallado en madera “Chacabuco”. Realizado en el Campamento de Prisioneros Chacabuco por Fernando Ávila con trozo de una mesa rota encontrada en el mismo lugar. 8,7 x 15 x 3,5 cms. -Tallado en madera, escultura en Pino Oregón. Realizada por Fernando Ávila, comenzada en el Campamento de Prisioneros de Chacabuco y terminada en Campamento de Prisioneros Melinka (Puchuncaví). 69 cms (altura) 19 x 26 cms (base).
1- Pulsera hecha de monedas de 2 centésimos. Realizada por José Alejandro Campos Cifuentes en prisión.
Bandeja de Pino
Artículo que entrega detalles sobre el arribo a suelo nacional de los autores Arthur Miller, William Styron y Rose Styron.
Artículo de prensa que relata la travesía del presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (SECh), Poli Délano, por diferentes países en el marco de Chile Crea. El escritor visitó Estados Unidos, Gran Bretaña, Suecia y México, convocando a artistas, escritores e intelectuales a participar del encuentro. Se destaca la confirmación por parte del dramaturgo estadounidense Arthur Miller.
Asimismo, al final de la plana, se incluye un serie de opiones positivas con respecto a Chile Crea.
Realizado por Gert Dumbar
Realizado por M&CO
“Articulo 193” Sobre la falsificación de documentos públicos o autenticos, causa por lo que es investigado el Coronel Luis Fontaine, en el caso de Carlos Godoy Echegoyen... La Segunda 30 de agosto de 1985.
Diario La SegundaArpillera que muestra un campamento con pobladores que van a buscar agua, se puede apreciar que viven en condiciones precarias.
Posee mensaje en su bolsillo: "Todo hombre tiene derecho a un padrón de vida capaz de asegurar para si y su familia, bienestar y salud, no pobreza, ni odios, ni escuelas para que el pobre sea un esclavo de la sociedad y el dinero."
Arpillera que muestra una escena donde se ve una iglesia, un hospital y una fábrica, haciendo referencia al artículo 25. Tiene mensaje cosido al reverso: "Debido a los grandes problemas que nos afectan, la Iglesia nos ha abierto las puertas para cobijarnos en ella. La declaración universal de los Derechos Humanos Toda persona tiene derecho al trabajo, a la salud y a la educación". Al anverso en la zona superior derecha se lee: “ART. 25. D.U.D.H"
Sinopsis: Un abuelo le enseña a su nieto versos de “Canto General” de Pablo Neruda. El corto de Sebastián Lelio se hace cargo del artículo 26 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: “La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos…” (dur. 2 minutos, 34 segundos) Créditos: Dirección: Sebastián Lelio Producción ejecutiva: Margarita Ortega Texto: “Canto General” de Pablo Neruda Dirección de Fotografía: Edgard Berendsen Producción: Víctor Cubillos Elenco: Edmundo Torres Trestierra (abuelo), Eru Martínez (nieto), Rita (perrita) Dirección de arte: Virginia Acosta Sonido: Víctor Cubillos Peluquería: Sabine Biederman Foto fija: Maximiliano Pallocchini Montaje: María Teresa Viera-Gallo Post de sonido: Mascaro Post
Arpillera que muestra a un grupo de personas detrás de una reja al parecer están detenidas, hace referencia al artículo 5 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que hace referencia a los tratos crueles e inhumanos.
Arpillera con borde tejido de color negro, que retrata algunas personas cerca del edificio de los Tribunales de Justicia. Al fondo se aprecian los cerros, uno de ellos lleva la inscripción "ART 6".
Documento que es una transcripción de la noticia aparecido en News Weeks el 8 de octubre de 1973. Es un artículo de John Barnes que trata las ejecuciones y violaciones a los derechos humanos por parte de la dictadura militar. En él se denuncia que los trabajadores de la morgue están siendo amenazados por la cantidad de cuerpos entregados diariamente. Asimismo, se explicita que las víctimas en su mayoría son personas provenientes de poblaciones.
Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar en ChileArticulo de prensa. Recorte. Original. 1 hoja. “Art shows repression”. “Excalibur”. Escrito por Stephanie-lyn gross. En él se aborda y difunde la exposición de Arpilleras realizada por el Atkinson College y el Stone college en York. Manuscrito sobre él ”Sept. 22 ‘83”. en el índice p. 14 Tapestries of Solidarity”.
Articulo de prensa. “Beutiful Tapestries now being displayed at Visual Arts Centre” escrito por Catherine Denny. En él se aborda la arpillera chilena y su relevancia para las mujeres en Chile y se invita a la exposcición entre el 21 y el 28 de marzo en el Newcastle Visual Arts Centre. En este se ve una foto de las organizadoras sujetando arpilleras.
Articulo de prensa. Recorte. Fotocopia. 1 hoja. “Blast rock Chilean capital as 5 die in strike violence”. Toronto Star, Wednesday, October 31, 1984. Se aborda una serie de explosiones dadas en Santiago en el marco de protestas hacia los 11 años de dictadura. Se abordan también las formas de protesta y al menos 5 víctimas, la última muerta por un balazo de alguien vestido de civil. Como también protestas en contra de la censura por parte de la prensa.
Articulo de prensa. “Chile grapples with horror of Pinochet Years”. Escrito por Paul Knox de South American Bureau. The Globe and Mail. 6 de Marzo de 1991. en el se aborda el marco institucional dejado por Pinochet, la postura del gobierno de Aylwin y algunas victimas y centros de tortura.
Articulo de prensa escrito po Cheryl Long, Cambridge Reporter. 18 de noviembre de 1991. p.7. En él informa lo sucedido en Chile y el rol que juegan las Arpilleras en función de una exhibición llevada a cabo entre el 18 y el 20 de noviembre de 1991. También se indica que se venderán arpilleras, juguetes y otras producciones chilenas por medio de la YWCA. Lo recaudado ayuda a la YWCA a trabajar en todo el mundo y el resto queda para las artistas chilenas.
Articulo de prensa escrito por Paul Pivato. En él se aborda y difunde la exposición de Arpilleras realizada en la Zach’s Gallery del Stone college en York. Manuscrito sobre él ”Excalibur. Sept. 15 ‘83”.
“Chilean Women and their Tapestries of Solidarity”. Escrito por Marcelo Charlin. Arquitecto Chileno residente en Canadá y trabajando en Sociología en la Universidad de York. The Atkinsonian, períodico estudiantil de The Atkinson College Student Asossiation. Septiembre de 1983, Página 13-20.
Articulo de prensa escrito por Rosa Simone. En el se abordan nuevas exhibiciones de la YMCA para potenciar iniciativas multiculturales.
Articulo de prensa en el que se aborda una serie de protestas en ciudades como Vancouver, Montreal, Ottawa yfuera de la Embajada Chilena en Canadá. Estas protestas fueron convocadas por la Confederation of free Trade Unions y la Canadian Labor Congress y otros sindicatos. Se abordan también arrestos y situaciones coyunturales sucedidas en Chile. En la foto del articulo, se lee manuscrito bajo las 3 mujeres protagonistas de la escena. De izquierda a Derecha se lee: “Jinny”, “María Angélica” y “Daniela”.
En él se describen y analizan algunas en función explicativa para la situación del país. Se abordan los temas y colores usados. Se indica que las arpilleras están disponibles en the Chile Comitee for Human rights y en el Latin america Centre. Glasgow y Londres. Manuscrito sobre la primera hoja. “From Index Censorship (London), Vol. 7, N°5. (Sept./oct. 1998), pp. 30-35” (Fuente) y “P.L”.
Articulo de prensa. "Report blames Pinochet in deaths. Report condemns junta´s atrocoties: 2,000 deaths linked…” . Escrito por Paul Knox de South American Bureau. The Globe and Mail. 5 de Marzo de 1991. En el se abordan las violaciones a los derechos humanos y la labor de la comsion Rettig en el contexto de la presidencia de Patricio Aylwin.
Articulo de prensa. Recorte. Fotoopia. 1 Hoja. “Spring and fashion just go together. Frances L. Denney. Just Talking. Kitchener-Waterloo Record. 28 de Abril de 1992. Describe e invita a la exhibición de Arpilleras en la YMCA durante Mayo de 1992. Sobre él en timbre: “Jul. 27 1992”. Mancha de opxido por clip. Se releva la venta de arpilleras, joyas y otros objetos de origen chileno. Los precios para las Arpilleras son de $150 por las mas grandes y desde $39.50 para las medianas.
Articulo de Prensa escrito por Karen Adderley. En él se relata cómo las Arpilleras llegaron a ser conocidas y exhibidas en Canadá. También se releva el que representan escenas de la vida cotidiana.
Articulo de Prensa escrito por Gabriela Baccia, titulado “Tapestries depict life stories”. Oshawa Times 17-10 de 1991 (manuscrito bajo el título). Articulo que habla sobre la práctica de las Arpilleras en el contexto de la Dictadura y una exhibición a realizar en Oshawa. En ella se indican precios de Arpilleras recientemente llegadas a Chile, las cuales se venen entre los 16 y 80 dólares y para ser compradas deben los interesados comunicarse a la YWCA. Exhibición en el Northview Comunnity Centre desde el 15 al 17 de octubre y en la Public Library de Oshawa entre el 23 y 25 de Oct de 1991.
Articulo de prensa escrito por Marg Petrushevsky. En el se informa sobre la situación en chile y la exhibición de arpilleras en Guelph YMCA. "Trapestries from chile"
Critica de espectaculos escrita por Tony Atherton. Domingo 16 de febrero de 1992. En él se reseña el documental “Threads of hope” del director Andrew Johnson y producida por Les Harris. En él se aborda la situación de las mujeres y la Arpillera como forma de protestas y sobrevivencia.. Como también se relaciona a la arpillera con la protesta y la búsqueda del paradero de sus seres queridos, sus “niños”. Indica que Hernan Morris es el camarografo y es chileno-canadiense. Su hermano fue asesinado 1 mes antes del Golpe. Se revela el trabajo de Marjorie Agosín como principal referencia a las Arpilleras en su libro “Scraps of Life”. Como también la conección con canadá, la crítica de arte Nancy Baele y la circulación clandestina, ya que muchas arpilleras terminaron en ese país.
Articulo de prensa. The Guelph Tribune. 18 de sept. 1991. en él se abordan las exhibiciones de la arpillera en la Speedvale YMCA de Guelph , Canadá.
Articulo de prensa. Recorte. Original. 1 Hoja. 1 fotocopia. Recorte pegado sobre una Hoja como soporte. “The greening of Santiago”. En él se aborda la contaminación en Santiago. Extraído de “Larmer, Brook, “The Greening of Santiago,” in Newsweek (August 10, 1992), P.41” (sobre soporte).
Articulo de prensa The Lexicon. Vol 12. Issue 1. Sept. 1983. Articulo de prensa escrito por Jinny Arancibia “Chile: Women, Reprresion and Handcrafts.” se entrega mas contexto sobre la Dictadura en general y los DDHH.
Articulo de prensa escrito por Paul Bennedetti. En él se abordan los Detenidos Desaparecidos , el contexto chileno y la labor de jinny arancibia en función de la exposcición realizada en Macnab street YMCA.
Serigrafía que representa el artículo N°1 "Todos los hombres nacen libres e iguales en dignidad y derecho..."
Serigrafía que representa el artículo N°10 "Todo hombre tiene derecho, en plena igualdad, a una justa y publica audiencia..."
Serigrafía que representa el artículo N°11 "Todo hombre acusado de un acto delictuoso tiene derecho a ser presumido inocente, hasta que su culpabilidad haya sido probada de acuerdo con la ley".
Serigrafía que representa el artículo N°12 "Nadie estara sujeto a interferencias en su vida privada, en su familia, en su hogar, o en su correspondencia, ni ataques a su honra y reputación".
Doudtchintzky, Dinora