PRESO POLÍTICO

Elements area

Taxonomy

Code

Scope note(s)

  • Codigo: 1173

Source note(s)

  • https://archivommdh.cl/index.php/preso-politico

Display note(s)

    Hierarchical terms

    PRESO POLÍTICO

      Equivalent terms

      PRESO POLÍTICO

        Associated terms

        PRESO POLÍTICO

          126 Archival description results for PRESO POLÍTICO

          126 results directly related Exclude narrower terms
          Colgante de piedra
          00000221-000002-000001 · item · 1973 - 1975
          Part of Pérez Zuñiga Libio

          Colgante confeccionado con una piedra negra, tallada con letra “P” realizada por Libio Pérez mientras permanecía recluido en Isla Dawson.

          CL MMDH 00002367-000001-000011 · item · 02-03-1974
          Part of Corvalán Castillo Familia

          Carta de Luis Corvalán a su esposa Lily Castillo. desde Isla Dawson. Le cuenta que dio declaraciones a diversos reporteros norteamericanos, brasileños y argentinos. Espera que hayan recibido las piedras talladas que les envió. Envía muchos saludos

          Untitled
          CL MMDH 00002367-000001-000010 · item · 23-02-1974
          Part of Corvalán Castillo Familia

          Carta de Luis Corvalán L. a su hija Pilina desde Isla Dawson. En ella le envía muchas felicidades por su próximo matrimonio y lamenta no poder acompañarla en ese día tan importante. Le cuenta que recibió los encargos que había pedido y le cuenta que dio declaraciones a un periodista argentino y a reporteros norteamericanos. Le cuenta que luego se implementará la modalidad de correspondencia en formularios por lo que piensa que esta será la última carta que pueda escribir en extenso. Reitera su deseos de felicidad con su futuro marido.

          Untitled
          CL MMDH 00002367-000001-000009 · item · 19-01-1974
          Part of Corvalán Castillo Familia

          Carta de Luis Corvalán L a su hijo Albert desde el Campo de Prisioneros en Isla Dawson. En ella le expresa su alegría por haber recibido una carta suya y le cuenta que supo de la liberación de su esposa Ruth. Comparte la opinión sobre el comportamiento ejemplar de su madre, esposa y nuera. Le cuenta que espera pasar el invierno en Dawson y le pide enviar muchos saludos a la familia

          Untitled
          CL MMDH 00002367-000001-000008 · item · 05-01-1974
          Part of Corvalán Castillo Familia

          Carta de Luis Corvalán L a su esposa Lily desde Isla Dawson. En ella expresa su alegría porque su nuera Ruth salió en libertad. Cuenta que ha escuchado por la radio que han liberado a algunos presos en Chacabuco y espera que su hijo Alberto está en libertad también. Piensa que su detención será para largo y espera que su familia puedan sortear la difícil situación por sí solas. Le cuenta cómo celebraron el Año Nuevo. Luis le solicita algunos enseres a su esposa y se despide enviando saludos a toda la familia.

          Untitled
          CL MMDH 00002367-000001-000007 · item · 22-12-1973
          Part of Corvalán Castillo Familia

          Carta de Luis Corvalán L a su esposa Lily desde Isla Dawson. En ella comenta que aún no recibe cartas de su hijo Alberto, que recibió la de ellas. Espera que su nuera Ruth, haya salido en libertad y que a su hija María Victoria le haya ido bien en el colegio. Luis le solicita algunos enseres a su esposa y se despide enviando saludos a toda la familia.

          Untitled
          CL MMDH 00002367-000001-000005 · item · 29-12-1973
          Part of Corvalán Castillo Familia

          Carta de Luis Corvalán L a su esposa Lily desde Isla Dawson. En ella le reitera que se encuentra bien físicamente y su moral permanece intacta; que aún no recibe cartas de su hijo Alberto. Comenta que ha recibido comunicaciones de apoyo desde Alemania Federal y Francia. Expresa su preocupación por los estudios de su hija Viviana. Envía saludos a toda la familia.

          Untitled
          CL MMDH 00002367-000001-000004 · item · 15-12-[1973]
          Part of Corvalán Castillo Familia

          Carta de Luis Corvalán L a su esposa Lily desde el Campo de Prisioneros en Isla Dawson. En ella le cuenta que está bien y que no quiere que se preocupen por él y que para su defensa, cuenta con varios abogados que lo podrían representar. Envía algunas instrucciones sobre trámites para su jubilación y manda muchos saludos a la familia y solicita algunos enseres y artículos personales

          Untitled
          Mi querida negrita.-
          CL MMDH 00000526-000002-000004 · item · 1974-01-05
          Part of Bitar Chacra Sergio

          Carta de Sergio Bitar dirigida a Kenny desde Dawson. Mi querida negrita: [Le miérc] recibí la gran alegría de verme inundado de cartas. Ellas me mantienen vinculado a los seres que constituyen lo esencial de la existencia. Encontré sobre mi litera tu carta del 24 Dic. (12PM), tus tarjetas ("ánimo" y niña de espalda, ésta última es preciosa) carta de mi madre, Lorenzo, Javier, tu madre y telegr. familiares y de Colin y Giny. (Antes recibí tarjeta de E. Moyano). Ellas me dieron nuevos estímulos para iniciar una fase de duración desconocida, donde no hay puntos de referencia de los cuales aferrarse. Me refiero al 74. La noticia de Pati me levantó el ánimo... La carta presenta varias tachas.

          Untitled
          Adorada Negrita.-
          CL MMDH 00000526-000002-000003 · item · 1974-04-06
          Part of Bitar Chacra Sergio

          Carta de Sergio Bitar (I-10) dirigida a Kenny, desde la Isla Dawson. Adorada Negrita.- Aunque es incómodo sostener un monólogo, tengo la esperanza de que mis líneas te llegan con alguna regularidad. Por nuestro lado hemos hecho lo posible por conseguir que se nos entreguen cartas (trozo de papel cortado, espacio en blanco). Algún día se arreglará. A pesar de todo mi ánimo es bueno, lo mismo mi salud. Tengo claro que mi deber es sobrevivir y mantenerme lo mejor posible. El tuyo es el mismo. Rodri tiene su cumpleaños pronto: Rodri ahora cumples 7 años. Ya eres un niño grande. Junto con Javier deben cuidar a la mamá...

          Untitled
          Correspondencia
          CL MMDH 00000526-000002 · collection · 1973 - 1985
          Part of Bitar Chacra Sergio

          Carta de Kenny dirigida Sergio Bitar. Correo militar Punta Arenas, Chile. Carta de Kenny dirigida Sergio Bitar. Santiago 28 diciembre 1973. Carta de Sergio Bitar dirigida a Kenny. Dawson, 6 abril 1974. Carta de Sergio Bitar dirigida a Kenny. Dawson, 5 enero 1974. Carta de Maria Eugenia Hirmas dirigida al Comandante Urrejola. Carta de M. Eugenia Hirmas dirigida al Comandante Ramón Torrealba Guzmán. Solicitando autorización para reingreso de Sergio Bitar a Chile. Santiago, 16 noviembre 1983. Carta de parte de Ramón Torrealba Guzmán, Teniente Coronel de Carabineros, Jefe Departamento Confidencial y de Orden Público; dirigida a M. Eugenia Hirmas de Bitar. Santiago, 22 diciembre 1983. Carta de padres e hijo mayor de Sergio Bitar a Monseñor Juan Francisco Fresno, para que interceda por reingreso de Sergio Bitar al país. Santiago, 6 diciembre de 1983. Carta. De parte Sergio Bitar dirigida a Ministro del Interior, Sergio Onofre Jarpa, solicitando permiso para ingresar al país. Caracas, 16 enero de 1984. Carta. Dirigida a Sergio Bitar de parte de Patricio Pendola Oyarce. Sobre información confidencial. Telegrama enviado a Sergio Bitar, con motivo de su cumpleaños. Censurado. 30 diciembre 1973. Telegrama enviado a Sergio Bitar, con motivo de su cumpleaños. Censurado. 18 enero 1974.

          CL MMDH 00000395-000001-000003 · item
          Part of González Yaksic Antonio

          Carta dirigida a Antonio González Yaksic escrita por su hija Beatriz. Trae un timbre con la palabra "Censurado" y tiene algunas tachas en el texto. Querido Papito: Como estás ojalas que muy bien. Todos esperamos que lo hayas pasado muy bien en la pascua y año nuevo junto a amigos. El domingo fuimos a las [Nives]. El lunes en la noche fuimos a cenar...

          00000395-000001-000002 · item
          Part of González Yaksic Antonio

          Carta dirigida a Emy González escrita por Antonio González. Querida Emy y niños: Recibí tu carta del 17 me alegró muchísimo saber de todos Uds. y una infinita felicidad me acompaña desde el instante que supe sus noticias. Yo estoy bien querida, siento extrañablemente la separación y la imagen de todos siempre está presente. Tengo al mismo tiempo, que solicitarte...

          Untitled
          Querido papito...
          00000395-000001-000001 · item
          Part of González Yaksic Antonio

          Carta dirigida a Antonio González Jaksic escrita por su hijo Fernando. Le cuenta que va bien en el colegio y que sacó el premio al mejor compañero. Que todos están bien, la mamá y los hermanos.

          CL MMDH 00000019-000002-000012 · item · 04-11-1973
          Part of Morales Raquel

          Carta a su esposa en la que relata la visita de representantes de la Cruz Roja Internacional y de cuatro periodistas de la BBC que filmaron y entrevistaron a algunos detenidos. También recibieron la visita del capellán de la armada. También relata una mejoría en las condiciones de vida en general. Se despide enviando saludos para su madre y hermanos

          Untitled
          CL MMDH 00000019-000002-000013 · item · 04-12-1973
          Part of Morales Raquel

          Carta que repasa las cartas que ha e enviado. Le comenta a su esposa que fue trasladado al hospital de las FF.AA de Punta Arenas el 23 de noviembre para hacerle unos exámenes médicos los que arrojaron un diagnóstico de trastornos gastrointestinales e intolerancia a lgunos alimentos. Le cuenta que le envió una piedra tallada con su inicial y otras dos para sus hijos, a través del Sr. Nessi de la Cruz roja Internacional

          Untitled
          CL MMDH 00000019-000002-000018 · item · 19-01-1974
          Part of Morales Raquel

          Carta a su esposa en la le reporta sobre su preocupación por la correspondencia y le comenta sobre su estado de salud y le pide algunos medicamentos y cigarrillos. También le cuenta que tiene tallados en piedras para varias personas

          Untitled
          CL MMDH 00000019-000002-000009 · item · 09-11-1973
          Part of Morales Raquel

          Carta a su esposa en la que le cuenta que se encuentra bien de salud y que se les dio a conocer oficialmente la razón de su detención en Dawson y es en virtud del estado de sitio y que una comisión especial está estudiando los casos de los serán puestos a disposición de los tribunales competentes. manifiesta esperanza en que eso no se aplicará a él y otros compañeros.

          Untitled
          CL MMDH 00000019-000002-000007 · item · 1973
          Part of Morales Raquel

          En esta carta dirigida a su esposa, José Tohá hace un recuento de la correspondencia enviada y recibida. Dice que recibió carta de su madre, Yoyo, Angélica y Montserrat. Continúa explicando que hace gestiones para hacerle llegar un poder notarial para firma de una compra venta. Tohá comenta de su situación de salud y que los médicos se han propuesto hacerlo subir de peso. menciona que para la navidad los acompañará a la distancia. se despide enviando saludos para los amigos y diciendo que escribirá una carta para cada uno de sus hijos.

          Untitled
          CL MMDH 00000019-000002-000004 · item · 1973
          Part of Morales Raquel

          José Tohá, le escribe a su esposa agradeciendo el envío de las cartas de sus hijos y la una foto de ello, Informa que se encuentra bien y que le agracede las cosas que le envió (y que se las dejó en la Escuela Militar). Le solicita una lista de ropa y medicamentos. Comneta que espera que haya sido tratada con deferencia por los generales Pinochet, Bonilla, Díaz y el almirante Carvajal. Manifiesta que espera que se le enjuicie de una manera justa y que ha solicitado que se le investigue su honorabilidad. Se despide enviando cariños para sus hijos Carolina y José

          Untitled
          Mi querida Moy...
          CL MMDH 00000019-000002-000001 · item · 19731109
          Part of Morales Raquel

          José Tohá escribe a su familia desde campamento de detención Isla Dawson, en su carta expresa el optimismo que tiene a pesar de encontrarse privado de libertad. Le envía mensajes a sus hijos Carolina y José "Carolina: recibe muchos besos de tu papá. José: Tu papá te quiere mucho."

          Untitled
          Correspondencia Digital
          CL MMDH 00000019-000002 · collection · 22-06-1974
          Part of Morales Raquel

          Cartas enviadas y recibidas por José Tohá González, dirigidas a su esposa Raquel Morales y a sus hijos Carolina y José mientras estuvo detenido en Isla Dawson

          Untitled
          Iglesia de Puerto Harris
          00002177-000001-000001 · item · 1973 - 1990
          Part of Ramírez Ceballos Pedro Felipe

          Replica De la Iglesia de Puerto Harris hecha con palos de fósforos, pintada de color negro, con el techo rojo y los marcos de las ventanas y esquinas en blanco. La base está construida con madera y un trozo de césped sintético en diagonal.

          CL MMDH 00000148-000006-000001 · item · 1973 - 1989
          Part of Archivo del Pueblo de Tampere

          Postal con imagen de Luis Corválan secretario general del Partido Comunista y senador del mismo partido. Posterior al Golpe de Estado de 1973 fue detenido y trasladado sin previo juicio a diversos campamento de prisioneros en diversas zonas de Chile. En 1976 recibio asilo en la URSS hasta 1980 donde regresa clandestinamente al país. En el reverso señala Libertad a los Presos Políticos, dirigido para la Junta Militar en Santiago de Chile.

          Tazón de latón
          CL MMDH 00000344-000001-000001 · item · 1973 - 1974
          Part of Letelier Juan Pablo

          Tazón de latón con mango de madera, utilizado por Orlando Letelier estando detenido en el campo de prisioneros de Isla Dawson, Región de Magallanes.

          Ana Marlén Guerra Encina
          CL MMDH 00000770-000017-000010 · item · 20210716
          Part of Archivo Oral MMDH

          Ana Marlén Guerra Encina, es relacionadora pública, gestora cultural, es especialista en temas educativos y medioambientales. Es una de las fundadoras de Hij@s y Niet@s por la Memoria de Punta Arenas. Proveniente de una familia de militantes políticos, vivieron la represión dictatorial, la prisión política y el exilio. Es nieta de Atilio Encina, dirigente sindical portuario y militante socialista que pasó por varios recintos de detención y tortura de Magallanes, entre ellos la Isla Dawson, para después partir al exilio a Argentina.

          Entrevista realizada vía Zoom por María Rosa Verdejo.

          Untitled
          CL MMDH 00001166-000003-000010 · item · 2011-01-13 - 2011-01-19
          Part of Asociación de Ex Presos Políticos Chilenos- Francia

          Proyecto de Archivos Orales. Entrevista a Edicto Garay. Suburbios de Paris, 13 y 19 de enero de 2011. El Archivo Audiovisual del MMDH constituye un pilar fundamental de nuestra labor de rescate y preservación de la memoria histórica del país en relación a la violación de los derechos humanos por parte del Estado entre 1973 y 1990. Edicto Garay Oyarzo nació el 16 de febrero de 1940 en la Isla Grande de Chiloé. A una edad muy temprana, emigró a Magallanes, un territorio tradicional de emigración de los "chilotes". En esta región de la Patagonia, ejerce múltiples profesiones y actividades principalmente en la producción animal; fue allí cuando se dio cuenta de la realidad social y decidió asumir compromisos y responsabilidades políticas. Cuando Salvador Allende llegó al poder en 1970, estuvo directamente involucrado en el proceso revolucionario de la Unidad Popular. Tras el golpe de Estado militar de 1973, fue arrestado en su casa en el distrito de Corvalán de Punta Arenas y encarcelado por la Marina el 23 de octubre de 1973. Fue detenido en el Campo de Ingenieros Marinos, luego en la Fach (Fuerza Aérea) y luego enviado al Campo de Concentración de Dawson Island 1973-1974, Barraca Remo, con el número 33, y finalmente, pasó dos años más de cautiverio en la prisión pública de Punta Arenas. Fue juzgado por un Tribunal Militar en Punta Arenas el 18 y 19 de marzo de 1974, era parte de un grupo de 27 activistas del Partido Comunista. Durante su internamiento como prisionero político de la dictadura chilena en Dawson, Edicto decidió grabar en secreto piedras de basalto. Estas piedras, destinadas a sus hijos y su esposa, eran un acto de resistencia humana en un lugar de negación de los derechos humanos. Su último lugar de detención fue la prisión de Capuchinos en Santiago durante un mes. El 25 de noviembre de 1976, bajo el decreto 504 de la dictadura, fue expulsado del país con una sentencia de exilio sin un término definido, y recibido en Francia con su familia como refugiado político. A partir de ese momento, participó en obras de solidaridad con el pueblo de Chile. Vivió en Lyon hasta 1986, trabajando en metalurgia, como soldador profesional, como instalador de verandas metálicas y cabinas de peaje en la autopista Lyon Clermont Ferrand. Luego, en la región de París trabajó como pintor. Su último trabajo hasta su jubilación en 2005 fue en el Hogar de Jóvenes trabajadores de Gennevilliers, a cargo del mantenimiento y parte del equipo de animación. Era delegado del personal de la CGT. Está casado y tiene cuatro hijos. Hoy en día, todavía vive en Francia y es miembro activo de la Asociación de Ex Presos Políticos chilenos en Francia.

          Untitled
          CL MMDH 00001808-000001-000001 · item · 2018
          Part of Campos Sergio y Riveros Roberto

          Durante los primeros días tras el golpe de estado de 1973, la cúpula política del gobierno de la Unidad Popular fue detenida y trasladada a la Isla Dawson, región de Magallanes, extremo sur de Chile y el continente. Las esposas de los entonces prisioneros políticos comenzaron un trabajo incesante para conocer el paradero de sus maridos y luego, tratar de regresarlos con vida. En estas circunstancias, se conocen y organizan espontáneamente en lo que llamaron el grupo de las "dawsonianas". Unidas en la desesperada empresa, utilizando todos sus contactos nacionales e internacionales, se enfrentan personalmente a los más altos mandos militares, incluyendo a Pinochet, poniendo en riesgo su vida y la de sus familias, sus denuncias finalmente comienzan a tener eco, dando inicio así a la presión política internacional que termina en la apertura de centros de detención a la Cruz Roja y a la prensa extranjera. La periodista Angélica Beas, ex esposa de Carlos Jorquera, secretario de prensa de Salvador Allende, también llevado a Isla Dawson, decide 45 años después ir en busca de estos testimonios y reunir nuevamente a las "dawsonianas". El registro cuenta con los testimonios de Victoria Morales Etchevers, Isabel Morel Gumucio, Irma Cáceres Soudan, Lily Castillo Riquelme, María Eugenia Hirmas Rubio, Angélica Silva Morales, María Elisa Cruz, Adriana Rondón González, Mercedes Costa Rivers, Lila Ojavo Clavería y Moira Lavanderos Croxatto. Una realización periodística del Laboratorio Audiovisual de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Central de Chile.

          Dawson Isla 10
          CL MMDH 00001550-000001-000011 · item · 2009
          Part of Littin Cucumides Miguel

          Basada en el libro homónimo de Sergio Bitar, la película relata la historia de los ministros del derrocado presidente socialista Salvador Allende, que fueron enviados al campo de concentración en Isla Dawson, en Magallanes, después del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

          Untitled
          Cuaderno manuscrito
          CL MMDH 00001549-000001-000001 · item · 1973
          Part of Zanzi González Juan Carlos

          Cuaderno manuscrito, original, escrito por Carlos Zanzi durante su cautiverio en Isla Dawson, contiene himnos y canciones. Firmado por Carlos Zanzi C. Isla Dawson Charlie- 22. Zanzi, era gobernador de Punta Arenas hasta el golpe de estado del 11 de septiembre de 1973.

          CL MMDH 00001329-000001-000001 · item
          Part of Radio Presidente Ibáñez

          Programa radial en el que el locutor Daniel Ruiz rememora su propia experiencia como ex prisionero del campo de concentración de Isla Dawson. Incluye fragmentos de grabaciones del coro de prisioneros cantando himnos y otras canciones.

          Guantes
          CL MMDH 00000760-000001-000001 · item · 1973
          Part of Jirón Vargas Arturo

          Guantes de trabajo de cuero, denominados por el donante como "Guantes de un cirujano", utilizados durante su reclusión en el Campamento de Prisioneros de Isla Dawson en 1973. El donante Arturo Jirón Vargas de profesión médico tenía el número “S29” en el Campamento con el que era identificado como prisionero.

          Untitled
          Un an déja : Le Chili...
          CL MMDH 00000533-000003-000008 · item · 1974-09
          Part of Secours Populaire Français

          Artículo del diario La Défense, trata sobre la dramática situación de los prisioneros que han sido llevados a Dawson, Santa María y Quiriquina, así como también, la situación de los niños que han quedado huérfanos a causa de la persecusión y desaparición de sus padres y familiares, y la ayuda solidaria que han prestado diversas Organizaciones internacionales y el Socorro Popular Francés en Chile con colectas.

          Colgante con piedra
          CL MMDH 00000526-000012-000001 · item · 1974
          Part of Bitar Chacra Sergio

          Colgante de bronce con piedra de Dawson tallada, formado en base a argollas y espirales de bronce, en el extremo cuelga la piedra adherida con el mismo metal. La piedra en su anverso posee tallada la imagen de un pato y en su reverso presenta la inscripción "Kenny - Dawson - 74", este colgante fue confeccionado en el Campamento de Prisioneros de Isla Dawson.

          Untitled
          Piedra tallada
          CL MMDH 00000526-000012-000002 · item · 1974
          Part of Bitar Chacra Sergio

          Piedra negra de Dawson tallada, confeccionada durante la reclusión de Sergio Bitar en este Campo de Prisioneros. La piedra en su anverso posee tallada la imagen de una cruz y en su reverso presenta la inscripción "S 38 - Dawson", esta sigla corresponde al número que recibían los prisioneros durante su reclusión en el Campamento, ya que no se les nombraba por sus nombres.

          Untitled
          Recortes de Prensa
          CL MMDH 00000526-000003 · collection · 1973 - 1974
          Part of Bitar Chacra Sergio

          Contiene: Diario El Mercurio. Foto de Sergio Bitar y Jorge Tapia entrando a la Escuela Militar. 14 de septiembre de 1973. Original. Diario El Mercurio “Isla Dawson, Perla del Estrecho” sección Comentarios y Cartas. 5 de octubre de 1973. Original. Diario El Mercurio “Ocho están prófugos y 33 detenido: 23 son los jefes de la UP asilados” 23 octubre 1973. Diario La Segunda “Confinados en Isla Dawson” 24 septiembre 1973. “27 ex altos personeros llevados al sur” 24 septiembre 1973. “Traslado desde Dawson” 26 abril 1974. “Confirmado traslado de detenidos: de Dawson a Santiago” 29 abril 1974. “Llegaron los de Dawson” 9 mayo 1974. Diario El Mercurio “Gobierno (…) Desde Dawson” 12 mayo 1974. Diario La Segunda “Así es la isla Dawson” 3 octubre 1973. Diario El Comercio “Ex ministros de Allende serán trasladados de la isla. Dawson a Santiago” Lima, Perú 29 abril 1974. “Consejo de Defensa del Estado. Se completa estudio de situación penal de detenidos de Dawson” 31 mayo 1974.

          CL MMDH 00000526-000002-000012 · item · 1973-12-30
          Part of Bitar Chacra Sergio

          Telegrama (censurado) enviado por Kenny, Javier, Rodrigo y Patricia (esposa e hijos) dirigido a Sergio Bitar, prisionero político en Isla Dawson, Punta Arenas. "Felices 33 años punto los proximo sean mejores punto cofiamos verte pronto besos"

          CL MMDH 00000526-000002-000011 · item · 1974-01-18
          Part of Bitar Chacra Sergio

          Telegrama enviado por Kenny a Sergio Bitar quien se encuentra recluído en Isla Dawson, Punta Arenas (Censurado). "Vienen papas 23 enero ayer recibieras cartas tarjetas 15/22 diciembre (tacha) el 22 todos bien cuidate besos. Kenny"

          Tazón de latón
          CL MMDH 00000526-000001-000001 · item · 1973 - 1990
          Part of Bitar Chacra Sergio

          Tazón de latón con mango de madera, confeccionado en base a un tarro de alimento en conserva, con una asa sostenida por un alambre alrededor del tarro, esta asa posee un tubo de madera. Este tazón era conocido como choquero y era utilizado en el Campamento de Prisioneros de Isla Dawson para tomar café u otros líquidos.

          Untitled
          Trabajos en el campo
          CL MMDH 00000516-000001-000001 · item · 1975
          Part of Irarrázabal Covarrubias Mario

          Xilografía llamada “Trabajos en el Campo. Dawson”, confeccionado en Marzo 1975. La xilografía al parecer estubo enmarcada ya que presenta manchas provocadas por una mala iluminacion en algunos sectores.

          Untitled
          Grabados
          CL MMDH 00000516-000001 · collection
          Part of Irarrázabal Covarrubias Mario

          “Trabajos en el Campo. Dawson. H. Avilés” Xilografía. Marzo 1975. (22 x 18 cm.)

          Caracolas
          CL MMDH 00000395-000002-000005 · item · 1973 - 1975
          Part of González Yaksic Antonio

          Colección de 5 caracolas del mar en Isla Dawson con nombres escritos, que representan a familiares de Antonio González Yaksic, están mamá, Titi, Guayo, Fenano y Poli (enunciadas de mayor a menor según el tamaño de la caracola).

          Untitled
          Trozo de árbol con pintura
          CL MMDH 00000395-000002-000004 · item · 1974
          Part of González Yaksic Antonio

          Trozo de árbol con pintura con paisaje de Isla Dawson, corresponde a una vista del mar con cerros atrás, fue realizado por Sergio Zurita D., con fecha 29-01-1974, este elemento corresponde a un saprófito que crece en los árboles.

          Untitled
          Colgante de piedra
          CL MMDH 00000395-000002-000003 · item · 1973
          Part of González Yaksic Antonio

          Colgante de bronce que posee una piedra tallada con la imagen de una mujer, en su reverso posee inscrito "Navidad 73", realizada por Antonio González durante su reclusión en el campamento de Prisioneros de Isla Dawson.

          Untitled
          Piedra tallada Dawson 73
          CL MMDH 00000395-000002-000002 · item · 1973
          Part of González Yaksic Antonio

          Piedra tallada con la imagen de una mujer recostada, en su reverso posee inscrito "Dawson 73", realizada por Antonio González durante su reclusión en el campamento de Prisioneros de Isla Dawson, estas piedras eran recogidas de la orilla del Estrecho de Magallanes.

          Untitled
          Piedra tallada navidad
          CL MMDH 00000395-000002-000001 · item · 1973
          Part of González Yaksic Antonio

          Piedra tallada con la imagen de una vela y adorno navideño, en su reverso posee inscrito "Navidad 73", realizada por Antonio González durante su reclusión en el campamento de Prisioneros de Isla Dawson, estas piedras eran recogidas de la orilla del Estrecho de Magallanes.

          Untitled
          Bolso de encomiendas
          CL MMDH 00000344-000001-000002 · item · 1973 - 1975
          Part of Letelier Juan Pablo

          Bolso de encomiendas de tela café, utilizado por Orlando Letelier mientras permanecía detenido en el campo de prisioneros de Isla Dawson.

          Isla Dawson
          CL MMDH 00000321-000001-000014 · item
          Part of Morel Gumucio Isabel Margarita

          El 16 de septiembre de 1973 la Armada de Chile instaló en Isla Dawson (Magallanes) los campos de concentración "Río Chico" y "Compingin". Allí fueron llevados tanto presos políticos del sector, como de la región Metropolitana, específicamente, dirigentes de la Unidad Popular y/o miembros del gobierno del Presidente Allende.

          Testimonio de Miguel Lawner
          CL MMDH 00000252-000022-000046 · item
          Part of Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

          TESTIMONIO Miguel Lawner Arquitecto y militante del Partido Comunista. En esta entrevista se refiere a la vida y obra del diplomático y ex ministro de la Unidad Popular, Orlando Letelier, a quien conoció durante su cautiverio en el Campo de Prisioneros de Isla Dawson, en la Región de Magallanes. 17 de agosto 2016 Cámara: Cristóbal Aguayo Godoy Realización audiovisual: José Manuel Rodríguez Entrevista: Walter Roblero Villalón Producción: Verónica Sánchez Ulloa Jefa Área de Colecciones e Investigación: María Luisa Ortiz Diseño: Pamela Ipinza Duración: 49 minutos

          Untitled
          CL MMDH 00000252-000022-000003 · item · 2010-01-21
          Part of Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

          Entrevista a Antonio González Yaksic, químico farmacéutico magallánico, funcionario del Ministerio de Obras Públicas y ex militante del Partido Comunista, quien narra su experiencia de prisión política posterior al Golpe de Estado de septiembre de 1973. Gran parte de su cautiverio lo vivió en el Campamento de Prisioneros de Isla Dawson, de donde pudo conservar variados objetos de artesanía carcelaria y documentos personales que donó al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.

          Untitled
          CL MMDH 00000252-000022-000002 · item · 2009-10-05
          Part of Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

          Testimonio de Miguel Lawner Steiman, arquitecto, militante del Partido Comunista y ex presidente de VICORMU Y CORMUVAL, durante el Gobierno de la Unidad Popular. Tuvo a su cargo importantes proyectos de mejoramiento urbano y obras como el Edificio de la UNCTAD (actual Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM). Después del Golpe de Estado de 1973 fue prisionero político, pasando por la Escuela Militar, el AGA, los campos de prisioneros de Isla Dawson, Ritoque y Tres Álamos, para luego partir al exilio en Dinamarca. En esta entrevista, Lawner relata todas estas vivencias, además de dar cuenta de su lucha por la recuperación de la democracia.

          Untitled
          Dibujo Isla Dawson
          CL MMDH 00000221-000009-000001 · item · 1974
          Part of Pérez Zuñiga Libio

          Dibujo enmarcado en vidrio, con marco de madera, presenta la leyenda: “No hay nada en la vida que enseñe tanto como el sufrir y el llorar”, Isla Dawson, 26 de agosto de 1974.

          Foro Isla Dawson
          CL MMDH 00000030-000041-000031 · item · 2003
          Part of Fundación para la Protección de la Infancia Dañada por los Estados de Emergencia

          Registro de la actividad "30 años, Encuentro Memoria y Esperanza", realizado en conmemoración de los 30 años del Golpe de Estado, entre agosto y octubre de 2003, organizado por diversas organizaciones de defensa de los derechos humanos. Mesa redonda realizada con ex prisioneros políticos de Isla Dawson, acerca de su experiencia en ese centro de prisionero, se menciona la entrega a la Armada de la concesión de la Isla, de propiedad fiscal (en 1972). Relato de la construcción del centro, de acuerdo a planos de campos de prisioneros de la Segunda Guerra Mundial. Participación de Miguel Lawner, Arturo Girón, Américo Fontana, Hernán Soto, Julio Estuardo. Martes 16 de septiembre de 2003.

          Querida Moy
          CL MMDH 00000019-000002-000003 · item · 19740105
          Part of Morales Raquel

          José Tohá escribe a su esposa desde Isla Dawson, donde ha sido trasladado hace pocos días. Le comunica que pasó un año nuevo tranquilo y que supo que ella estuvo en familia junto a sus hijos. Saluda a sus hijos con un párrafo para cada uno.

          Untitled
          Mis queridos hijos:
          CL MMDH 00000019-000002-000002 · item
          Part of Morales Raquel

          Carta escrita por José Tohá desde el campo de Concentración Isla Dawson dirigida a sus hijos. En esta carta explica que ha tenido que hacer un largo viaje y les pide que no olviden que él los quiere mucho. "Díganle a la mamá que yo me encuentro bien, que he recibido dos cartas suyas (...)"

          Guantes
          CL MMDH 00000014-000029-000001 · item · 1973 - 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Guantes de trabajo utilizados por Miguel Lawner durante su reclusión en Isla Dawson. Los guantes son fabricados en cuero negro con puño de lana azul, mas ganchos metálicos a la altura de sus muñecas.

          Untitled
          La iglesia
          CL MMDH 00000014-000005-000044 · item · 1973
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 07.11.1973 Croquis ejecutado en una de las hojas del cuaderno colegial proporcionado a Lawner por el comandante del campo, para llevar a cabo el proyecto de restauración de la Iglesia.

          Untitled
          Iglesia de Puerto Harris
          CL MMDH 00000014-000005-000042 · item · 1973
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 23.11.1973 Levantamiento topográfico y proposición de obras exteriores. Apuntes varios.

          Untitled
          Bestias de carga
          CL MMDH 00000014-000005-000041 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, mayo 1974. Arrastrando pesadas carretillas, los presos son obligados a transportar ripio desde la playa hasta el patio del campamento. Otros lo llevan cargando sacos al hombro. Es una faena extenuante, que la guardia se encarga de azuzar con gritos amenazantes.

          Untitled
          Almuerzo de pesadilla
          CL MMDH 00000014-000005-000040 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, abril 1974 “Prohibido hablar, prohibido moverse, prohibido dejar algo en los platos.” El teniente Valenzuela, un psicópata integrante de la última guardia en Dawson, se pasea apuntando con su arma a la nuca de cada uno de los presos, mientras estos ingieren el almuerzo. La merienda consiste en una porción de legumbres y un pan al mediodía, y otra ración análoga en la cena. Durante todo Enero y Febrero, la dieta de los presos consistió solamente en un plato de lentejas.

          Untitled
          Saludos a la familia 3
          CL MMDH 00000014-000005-000039 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz. Tarjeta de saludo dirigida a la hija del donante Alicia, el dibujo muestra un autoretrato de cuerpo entero del donante parado al lado de una cerca. Presenta la dedicatoria "Un recuerdo de Feliz Cumpleaños a mi tierna Alicia, desde Dawson, 1974".

          Untitled
          Saludos a la familia 2
          CL MMDH 00000014-000005-000038 · item · 1973
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz. Tarjeta de saludo dirigida a la hermana del donante Ester y a su cuñado, el dibujo muestra un par de aves volando sobre el mar. Presenta la dedicatoria "Con cariño Esther y Humberto, desde Isla Dawson, 12.73".

          Untitled
          Corvalán graba
          CL MMDH 00000014-000005-000036 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 28.02.1974 Aprovechando una pausa en la recolección de leña, Luis Corvalán graba una piedra.

          Untitled
          Saludos a la familia 1
          CL MMDH 00000014-000005-000037 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 28.02.1974 Tarjeta de saludo a la sobrina del donante Mireya, el dibujo muestra un par de aves volando sobre el mar. Presenta la dedicatoria "A Mireya, que la alegría te acompañe siempre".

          Untitled
          Ternura
          CL MMDH 00000014-000005-000035 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 03.03.74 El diputado socialista Alejandro Jiliberto graba una piedra dirigida a su esposa.

          Untitled
          Con el corazón en Santiago
          CL MMDH 00000014-000005-000034 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 03.03.74 El economista José Cademártori, Ministro de Economía, graba una piedra destinada a sus familiares. Casi todos los presos asumieron apasionados esta faena. Un representante de la Cruz Roja Internacional, trajo a Santiago las primeras piedras que nuestras esposas o madres engarzaron como verdaderas joyas luciéndolas desafiantes como una primera manifestación de resistencia.

          Untitled
          Bono de lluvia
          CL MMDH 00000014-000005-000033 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 02.03.74 Un comandante más comprensivo suspende los trabajos por la intensidad de las lluvias. Los presos aprovechan el día para lavar o remendar ropa, para leer, o para relajarse jugando una mano de bridge en El Caiquén Dorado. Lucho Matte y Pedro Felipe Ramírez, los maestros, apremiados por sus discípulos: Jorge Tapia y Anselmo Sule, mientras Carlos Matus observa.

          Untitled
          Fernando y Tachi
          CL MMDH 00000014-000005-000032 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 06.02.74 El ingeniero civil Fernando Flores, Ministro de Hacienda, y el regidor por Viña del Mar Ariel Tachi, enfrascados en una partida de ajedrez que tiene lugar en la cabaña.

          Untitled
          El caiquén dorado 3
          CL MMDH 00000014-000005-000031 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 06.02.74. Tercer dibujo nos muestra un prisionero en las afueras de la barraca. Adyacente a la barraca, los presos resuelven construir un espacio mas digno y amable, a fin de poder sustraerse al siniestro entorno que los rodea. Los únicos materiales disponibles son las varas de coigüe, con las cuales ejecutamos todos los muros y el mobiliario. Láminas de polietileno sustituyeron los vidrios, y con planchas de zinc en desuso armamos una chimenea. El suelo se cubrió con gravilla traída desde la orilla del estrecho. Concluida la faena en un mes, la cabaña fue bautizada como “El Caiquén Dorado”, Caiquén, en homenaje al ave mas común en la isla, y Dorado, por brillar en medio del sórdido gris del campamento.

          Untitled
          El caiquén dorado 2
          CL MMDH 00000014-000005-000030 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 06.02.74. Segundo dibujo es el bosquejo del dibujo de una silla. Adyacente a la barraca, los presos resuelven construir un espacio mas digno y amable, a fin de poder sustraerse al siniestro entorno que los rodea. Los únicos materiales disponibles son las varas de coigüe, con las cuales ejecutamos todos los muros y el mobiliario. Láminas de polietileno sustituyeron los vidrios, y con planchas de zinc en desuso armamos una chimenea. El suelo se cubrió con gravilla traída desde la orilla del estrecho. Concluida la faena en un mes, la cabaña fue bautizada como “El Caiquén Dorado”, Caiquén, en homenaje al ave mas común en la isla, y Dorado, por brillar en medio del sórdido gris del campamento.

          Untitled
          El caiquén dorado 1
          CL MMDH 00000014-000005-000029 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 06.02.74. Primer dibujo un solitario preso esta en una barraca, se aprecian asientos por los costados y una chimenea. Adyacente a la barraca, los presos resuelven construir un espacio mas digno y amable, a fin de poder sustraerse al siniestro entorno que los rodea. Los únicos materiales disponibles son las varas de coigüe, con las cuales ejecutamos todos los muros y el mobiliario. Láminas de polietileno sustituyeron los vidrios, y con planchas de zinc en desuso armamos una chimenea. El suelo se cubrió con gravilla traída desde la orilla del estrecho. Concluida la faena en un mes, la cabaña fue bautizada como “El Caiquén Dorado”, Caiquén, en homenaje al ave mas común en la isla, y Dorado, por brillar en medio del sórdido gris del campamento.

          Untitled
          Un pañuelo con olor a mate
          CL MMDH 00000014-000005-000028 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 29.04.1974 El ingeniero forestal Jaime Tohá, Ministro de Agricultura apodado cariñosamente por sus compañeros como “pañuelito”, a punto del mate en una partida de ajedrez.

          Untitled
          Autoretrato
          CL MMDH 00000014-000005-000027 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 05.03.74. Autoretrato del donante Miguel Lawner.

          Untitled
          Hernán mi vecino
          CL MMDH 00000014-000005-000026 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 09.03.74. Hernán Soto, Subsecretario de Minería, mi vecino de litera, incansable lector nocturno alumbrado por un cabo de vela.

          Untitled
          English lesson
          CL MMDH 00000014-000005-000025 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, marzo 1974. Recostado en su litera, el dirigente del Partido Radical Carlos Morales Abarzúa, aprovecha las noches de Dawson para mejorar su inglés.

          Untitled
          Daniel lee
          CL MMDH 00000014-000005-000024 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 25.02.1974 Daniel Vergara, abogado Subsecretario del Interior durante todo el gobierno de Allende, blanco de los ataques mas viles por los opositores al régimen, recibió un balazo en la muñeca derecha cuando éramos transportados en vehículos blindados hacia el puerto de Punta Arenas. Mal atendido por los médicos militares, perdió la movilidad de esa mano, sin perder jamás una entereza ejemplar para enfrentar a sus guardianes.

          Untitled
          Hora de choca
          CL MMDH 00000014-000005-000023 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, marzo 1974. Un alto en la faena de recolectar leña de un bosque próximo, al calor de una fogata para calentar la “choca”.

          Untitled
          De regreso con la leña
          CL MMDH 00000014-000005-000022 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, marzo 1974. Ingresando al Campo de Concentración, después de transportar pesados troncos de árbol para ser empleados como combustible de nuestra estufa.

          Untitled
          CL MMDH 00000014-000005-000021 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 06.03.1974 Aníbal Palma y Camilo Salvo, diputado por Malleco, cortan troncos utilizando una sierra llamada “corvina”.

          Untitled
          Epa Garepa
          CL MMDH 00000014-000005-000020 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo, EPA GAREPA era el apodo de Enrique Kirberg. Así apodado cariñosamente al relatar los juegos con sus nietos, el rector Enrique Kirberg corta leña mientras Carlos Matus aguarda su turno. En la esquina de la barraca, el tarro parafinero destinado a recolectar las aguas lluvias que nos proveían del agua para nuestro consumo. A la derecha, las letrinas situadas al exterior de la barraca.

          Untitled
          Anselmo Sule leñador
          CL MMDH 00000014-000005-000019 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Lápiz, 27.02.1974. Senador y Presidente del Partido Radical, un compañero de buen ánimo aun en las peores circunstancias. Trozar leña es una tarea vital para alimentar la estufa que tempera la barraca.

          Untitled
          Un porteño peina a otro
          CL MMDH 00000014-000005-000018 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Lápiz, 17.02.1974. Andrés Sepúlveda, diputado por Valparaíso, corta el pelo en el patio de la barraca a Leopoldo Zuljevic, Superintendente de Aduanas.

          Untitled
          El Discurso de Weidenlaufer
          CL MMDH 00000014-000005-000017 · item · 1976
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Tinta China. Copenhague, mayo de 1976. Oficial del Cuerpo de Infantería de Marina, nos hace formar al interior de nuestra barraca para espetarnos estas palabras. En primer plano: Edgardo Henríquez, ex Rector de la U. De Concepción y Ministro de Educación de Allende, Enrique Kirberg, rector de la U.Técnica del Estado, Daniel Vergara, Subsecretario del Interior y Miguel Lawner. Al frente: Walter Pinto, ingeniero químico de la Enami, Julio Palestro, Gerente de la Polla, Tito Palestro, alcalde de San Miguel, Julio Stuardo, Intendente de Santiago, el doctor Arturo Jirón y Hugo Miranda, senador y delegado de los presos en ese momento.

          Untitled
          El viejo Adolfo
          CL MMDH 00000014-000005-000015 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 18.02.1974. Adolfo Silva, cineasta funcionario de la Oficina de Comunicaciones del gobierno, también detenido en La Moneda, a cargo de mantener vivo el fuego de la estufa que nos aguarda al regreso del trabajo.

          Untitled
          Tendido de cables
          CL MMDH 00000014-000005-000016 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, febrero 1974. Una faena de esclavos, a cargo del sargento “Malacueva”. Los presos son obligados a tender el cable destinado a levantar una nueva línea eléctrica. Encabezan la fila Carlos Matus, Ministro de Economía y José Tohá, Ministro del Interior y Defensa, fallecido mas tarde en el Hospital Militar de Santiago, adonde fue conducido desde la isla, cuando pesaba 49 kilos, siendo su estatura de 1,94 m.

          Untitled
          Puchito
          CL MMDH 00000014-000005-000014 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, marzo 1974. Osvaldo Puccio Huidobro, estudiante de leyes que cumplió 21 años en Dawson, fue detenido en La Moneda adonde concurrió a acompañar a su padre, secretario privado del Presidente.

          Untitled
          Siesta en domingo de sol
          CL MMDH 00000014-000005-000013 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Lápiz, 17.02.1974. Sólo en Domingo deja de efectuarse trabajos forzados. Maximiliano Marholz y Luis Vega aprovechan un escaso momento de sol. Al fondo, los troncos transportados para alimentar las estufas a leña.

          Untitled
          Desde mi litera
          CL MMDH 00000014-000005-000011 · item · 1974
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Plumón. Febrero 1974. Interior de la Barraca “Isla”, vista desde mi litera. Una delgada placa de madera prensada de 5mm. de espesor, forrada exteriormente con una lámina de Zinc, es el único material empleado para aislar muros y techumbre, en un lugar donde se registran constantemente temperaturas bajo cero grado. Al costado izquierdo, abajo, se divisa a Tito Palestro, alcalde de San Miguel. A la derecha, arriba, el doctor Arturo Jirón, destacado cirujano chileno, único médico en la Isla, a cargo de la atención de presos y soldados. Abajo, Orlando Letelier. Saliendo del baño, Aníbal Palma, el “pibe”.

          Untitled
          Faena de postes
          CL MMDH 00000014-000005-000012 · item · 1976
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Tinta China. Copenhague, abril 1976. Troncos de madera de 6 a 7 metros de alto, en piezas de ciprés de las Güaitecas, plantados cada 50 metros para tender una nueva línea eléctrica, fue la faena mas habitual a cargo de los presos políticos.

          Untitled
          CL MMDH 00000014-000005-000010 · item · 1976
          Part of Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Tinta China. Copenhague, abril 1976. Construido aceleradamente a partir del golpe militar, según el modelo utilizado por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, con capacidad para recluir hasta 600 prisioneros. A este nuevo recinto fuimos trasladados el grupo de presos políticos traído desde Santiago, y los detenidos en la zona de Punta Arenas. Cada vez que entraba o salía del lugar, iba midiendo las dimensiones del campamento, contando los pasos entre uno y otro galpón. En las noches, dibujaba en hojas pequeñas lo que había registrado; posteriormente las destruía y arrojaba a las letrinas, a fin de evitar ser sorprendido con el plano de un recinto militar, lo cual me habría costado la vida con toda probabilidad. Finalmente logré que concordaran todas las medidas. Repetí el dibujo varias veces hasta tener la certeza de haberlo memorizado con toda exactitud, y cuando llegué a Copenhague lo reproduje sin mayor dificultad.

          Untitled